เต๋าแบบหมีพูห์...สุขเพราะไม่ขัดขืน

 

 

 

          ติ๊งต่างเล่นๆว่า หากท่านเหลาจื๊อ ผู้ให้กำเนิดวิถีที่เรียกว่า "เต๋า" มีชีวิตอยู่แล้วขี่ควาย(พาหนะประจำตัวของท่าน)กลับมายังโลกในปัจจุบันนี้ หลังจากที่ท่านเดินทางหลีกลี้สังคมไปทางทิศตะวันตกของเมื่อประมาณ 2,500 ปีที่แล้ว แล้วไม่มีใครพบเจอท่านอีกเลย

 

          ปรากฏว่ามาพบกับหนังสือที่ชื่อว่า "เต๋าแบบหมีพูห์"(The Tao of Pooh) ท่านเหลาจื้อคงจะประหลาดใจมากมาย

 

          เพราะปัญญาญาณของท่าน สามารถที่จะข้ามฝั่งแห่งรากทางความคิดจากตะวันออกสู่ตะวันตกได้

 

          หากมองอย่างหยาบๆ จะเห็นว่า ความรู้สูงสุดของชาติตะวันตกก็การใช้ตรรกะ(Logic)ในการสร้างเหตุผล แต่ถ้าเป็นฝั่งตะวันออก ความรู้สูงสุดไม่ได้เกิดจากการใช้ตรรกะ แต่เป็นเพราะปัญญาญาณในการรับรู้โลก ซึ่งบางครั้ง อาจจะอยู่เหนือการใช้เหตุผลและภาษาด้วยซ้ำไป

 

          ลองคิดดู หากเราใช้ตรรกะ เราจะสามารถเข้าใจ ภาวะอนัตตา ในศาสนาพุทธ , ภาวะซาโตริ(หยั่งรู้) ในความเป็นเซ็น หรือ ภาวะเต๋า ในแบบความคิดเต๋าได้หรือไม่?

 

          น่าน...เกือบจะเคลิ้มเชื่อผมแล้วใช่ไหมล่ะ?

 

          แม้ว่าเนื้อหาความคิดโดยรวมของคนสองฝั่งทวีปจะออกมาในรูปรอยนี้ แต่ชายที่ชื่อ เบนจามิน ฮอฟฟ์ ไม่ได้คิดว่าจะเป็นเช่นนั้นเสมอไป เพราะทางฝั่งตะวันตก ก็สามารถพบกับปัญญาญาณเช่นนั้นได้เช่นกัน

 

          แถมไม่ต้องไปดูที่ไหนไกล ขนาดวรรณกรรมเยาวชนอมตะอย่าง วินนีเดอะพูห์(Winnie-the-Pooh) และบ้านมุมพูห์(The House at Pooh Corner) ของเอ. เอ. มิลน์ ก็แฝงไปด้วยปรัชญาแห่งเต๋าอย่างเต็มเปี่ยม

 

          จนได้หนังสือที่มีนามว่า The Tao of Pooh ในปีค.ศ. 1982

 

          มาถึงวันนี้ ได้ฤกษ์แปลเป็นภาษาไทยอีกครั้ง โดยมนต์สวรรค์ จินดาแสง(หลังจากที่ผู้แปลคนนี้เคยแปลแรกในปี 2534) โดยสำนักพิมพ์มติชน

 

          อะไรคือ "เต๋า"?

 

          หากจะฝึกซึมซับความเป็นเต๋าในชั้นต้นแบบเต๋าในตำรา คำว่า "เต๋า" ในภาษาจีน แปลว่า "หนทาง" หนทางที่ว่าหมายถึงหนทางแห่งการดำรงตนให้สอดคล้องและกลมกลืนไปกับธรรมชาติ แบบไม่ฝืน ไม่ดึงดัน ไม่ต่อต้าน

 

          สำหรับหนังสือ "เต๋าแบบหมีพูห์" เป็นการนำเอาวิถีแห่งเต๋าเข้าไปวิเคราะห์ตัวละคร และโครงสร้างของเรื่องที่ในหนังสือชุดหมีพูห์

 

          ตัวละครแต่ละตัว แทนบุคลิกลักษณะของคนที่ต่างกัน หมีพูห์เปรียบเสมือนภาวะใสซื่อบริสุทธิ์ตามแบบเต๋า อาวล์เป็นนักคิดแบบนักวิชาการ แรบบิตเฉลียวฉลาด อียอร์มองโลกในแง่ร้าย ส่วนทิกเกอร์เชื่อมั่นในตัวเอง

 

          แต่ทุกครั้งที่เกิดปัญหาขึ้น การแก้ปัญหาที่ดีที่สุดกับเป็นการแก้ปัญหาตามสถานการณ์แบบไม่ฝืนโลกของหมีพูห์

 

          เมื่อมองเข้าไปในตัวเราเอง เชื่อแน่ว่า บุคลิกของตัวละครแต่ละตัว ไม่ว่าจะมากหรือน้อย ย่อมมีอยู่ในทุกผู้คน

 

          เพราะฉะนั้น หากเราเข้าใจ "เต๋า" และ "หมีพูห์" บางทีโลกในหัวใจเราอาจจะมีความสุขกว่าที่เป็นอยู่ก็ได้

 

          ***หากอยากศึกษาเต๋าเพิ่มเติม หนังสือดีที่อยากแนะนำก็คือ "วิถีแห่งเต๋า หรือคัมภีร์เต๋าเต็กเก็ง" พจนา จันทรสันติ แปลและเรียบเรียง(สนพ.เคล็ดไทย) และ "กระแสธารปรัชญาจีน : ข้อโต้แย้งเรื่องธรรมชาติ อำนาจ และจารีต" โดยสุวรรณา สถาอานันท์ แต่หากอยากบรรลุเต๋าที่แท้ หลังจากอ่านเต๋ากระดาษเหล่านี้แล้ว ก็จงเดินทางไปหาเต๋าที่แท้จริงด้วยตัวท่านเองเถิด

 

edit @ 14 Sep 2009 12:22:03 by ณัฐกร เวียงอินทร์

Comment

Comment:

Tweet

นึกถึงเรื่องราวที่ได้เรียนตอนสมัยเรียนวิชา TU110
และแรงบันดาลใจในเต๋าที่สุดแล้วต้อง อ.เดชา

คิดไปคิดมา ยังไม่ได้อยากหาหนังสือเหล่านั้นมาอ่าน
เพราะเคยผ่านตามาบ้างแล้ว
แต่ในตอนนี้ แค่อยากจะหยิบการ์ตูนมาดู..อีกครั้ง ^^

#3 By Lady in 'Labyrinth' on 2009-07-09 19:36

ตอนเราอ่านWinnie the Pooh เราไม่ได้มองว่าเป็นเรื่องเต๋าหรืออะไรที่ดูมีสาระเลยล่ะค่ะ (ฮา)

ไปมองที่เรื่องความสนุกมากกว่า...

วันก่อนไปเห็นที่kinokuniya รู้สึกอยากซื้ออยู่เหมือนกัน แต่ยังไม่ได้ซื้อเลย =[]=

#2 By Nw.kana Quatre on 2009-06-30 20:52

น่าสนใจค่ะconfused smile

#1 By i'FY on 2009-06-30 20:45